I tidigare avsnitt av Grey's Anatomy:
Du har problem. Du har stora problem.
-Jag kysste en barnkirurg. -Calliope, det här är Julie. Min dejt.
Jag är ihop med Lexie.
-Jag tror att jag har brutit den! -Det här är patient X.
En 29-årig kvinna feldiagnostiserad med anemi.
-Jag ska söka till barnkirurgen. -Det var inte vad vi sa!
Var är min fru? Du dödade henne!
Du är en mördare!
Varje kirurg jag känner har en skugga.
Ett moln av rädsla och tvivel
som förföljer även de bästa in i operationssalen.
-Han är helt slut. -Nej.
Han förlorade en patient och blev stämd samma vecka.
Han behöver tid.
Han har suttit så i tre dagar. Kuddarna har fastnat i baken.
-Och han äter upp mina flingor. -Han funderar.
Han går igenom nåt stort och livsförändrande,
och han funderar på vad han ska göra.
Vi borde inte döma honom.
Nej visst. Men Sylvia Plath plockar ur alla marshmallows. De är godast.
Han sitter på mina nycklar, tror jag.
Jag skulle kunna säga till, men han verkar... trivas där.
Fegisar.
Hej.
Det är bra att du äter, att du är hungrig.
Vet du vad som också är bra? Att duscha. Tvätta sig. Vatten.
Tänker du duscha och gå till sjukhuset?
Jag måste, för vittnesmålet.
Jag måste förklara exakt hur jag dödade en mans gravida fru.
Det är bra. Inte att du dödade henne, men...
Du mår bättre när du...
...har börjat... jobba igen.
Det ordnar sig.
Vi låtsas att skuggan inte ärdär.
Vi hoppas att om vi räddarflerliv,
läross andra tekniker,
springersnabbare och längre,
så blirskuggan trött och ger upp.
Men sanningen ärden att...
Men kan inte springa ifrån sin egen skugga.
God morgon.
En gång drömde jag att jag ramlade ut genom fönstret och hängde i gardinerna.
När jag vaknade höll jag i Merediths hår.
Vi har ett akutfall på väg, en fotbollsolycka.
-Jag behöver inte din hjälp. -Jag jobbar med dig idag.
Dr. Yang, ta det lugnt med armbågen.
Där är du ju. Vad är det som har hänt?
-Jag ramlade. Det är okej. -Nej.
Det var inget farligt, bara en olyckshändelse. Vad är det med dig?
Derek vägrar att resa sig från soffan.
Det svagare könet.
Den är fortfarande svullen. Vila en dag till.
-Det har gått flera dagar. -Slåss inte med skalpellhanden då.
-Har ni pratat? -Han slog mig först.
-Det var dålig tajming. -Han förlorade en patient.
Vi är kirurger, vi är män, vi förlorar patienter.
Han kan inte bete sig som en full student.
Är det meningen att jag ska be honom om förlåtelse?
Vad gör du?
Jag berättade allt mitt framför ögonen på barnkirurgens dejt,
-så nu gömmer jag mig. -Moget.
Du var med i ett slagsmål.
-Hej. -Handen!
Handen! Förlåt, jag glömde.
Jag har jättedåligt samvete.
För slagsmålet och handen och Derek och...
Han mår inte bra, du borde prata med honom.
Jag borde prata med honom?
Du står där med stetoskopet runt halsen och skriver journaler...
Jag kan se dig om tio år
som smått gråhårig, framgångsrik sjukhusläkare...
Du blir en rockstjärna, Alex.
-Vad gör du? -Vad?
Får jag inte fantisera om min pojkvän och hans framtid?
-Tyst. -Dr. Stevens?
Vi har jobbat med patient X, och vi har en del idéer.
Bra. Då sätter vi igång.
Vad är det med patient X? Alla AT-läkarna är upptagna jämt.
När tar det slut? Jag behöver mina lydiga tjänare.
Det är nån ny studentgrej.
Vi vill operera. När höll Izzie i en skalpell senast?
Hon ligger efter. Hon är den nya O'Malley.
-Hon är inte alls som O'Malley. -Hej...
O'Malley till kliniken,
Grey och Yang kommer med mig. Karev, akuten med Hunt.
-Dr. Bailey, jag ska vara där idag. -Nej, Yang. Hunt vill ha Karev.
-Sir, där är du. -Tänker Shepherd dyka upp?
Ja, han mår bra.
Sir! Jag har sökt dig hela morgonen.
-Jag behöver hjälp. -Ingen barnkirurgi idag?
Nej.
-Det måste vara tufft. -Ursäkta?
Tricia Shelley, 31 , Megan Shelley, 27, Michael Shelley, 23.
Enligt genetiska tester bär alla på E-cadherin-genen
som orsakar ärftlig diffus magcancer.
Vad innebär det, dr. Grey?
Risken för att alla får cancer är stor. Tre av fyra drabbas.
Dr. Bailey har opererat nästan alla på mammas sida.
Tyvärr är cancern mycket aggressiv, tumörerna växer snabbt.
-När jag börjar... -Släktträdet har krympt.
-Hur är det med... morbror Bud? -Han är död.
-Och moster Helen? -Död.
-Kusinen från Minnesota? -Inte död!
Hon väger 40 kg och vårdas på hospis, Meg.
Men hon är inte död än.
Så ni är redo att ta nästa steg.
Ja. Vi har en pakt. Vi är överens.
Ta bort våra magsäckar, dr. Bailey.
Beth Dearborn, 1 7 år, tidigare krampattacker.
Hon fick ett grand mal under en skolparad.
-Nu har hon toniska kramper. -Flusha lorazepam.
Ventrikelflimmer! Ladda till 200.
Det kan bero på kramperna. Hon kan få hjärtstillestånd.
-Har du nån puls? -Jag tror inte det.
-Lorazepam funkar inte. -Vad gör vi?
Vi räddar henne eller dödar henne.
Vad fan. Undan!
Undan!
-Sinustakykardi. -Bra gjort, dr. Hunt.
Det var 50-50.
Nej, inte nu igen!
Jag är dr. Robbins, barnläkare. Det här är dr. Hunt.
Du fick ett anfall under en parad. Jag ska se om du har fått inre skador.
Under paraden? Men jag tog min medicin...
Lugn. Det är inte som att du sket på dig.
Jo, jag fick ett anfall mitt framför ögonen på alla.
Det är precis som om jag sket på mig. De kommer att döda mig.
-Vilka då? -Anfallspatrullen.
-Är ni anfallspatrullen? -Jag spelar klarinett och han trumma.
När Beth får ett anfall
släpper vi instrumenten och ser till att hon inte kvävs.
Vi var mitt i en tävlingsparad. Vi var nära att vinna.
Ja. Tills Beth föll rakt på trumslagaren, träblåsarna...
Tubaisterna försökte undvika henne, men det var svårt.
Okej. Ring hennes föräldrar.
Jag ska ta några prover, men håll ett öga på henne.
-Var redo med akutvagnen. -Ska jag sitta barnvakt?
-Det är för AT-läkare. -Jag ser inga AT-läkare här.
Dr. Grey?
Patient X, en tidigare frisk 29-årig kvinna.
Stabila vitaltecken. Normal kroppsundersökning
påvisade smärta på höger sida, illamående och hallucinationer.
Normal CT-röntgen av huvud, bröströntgen och blodstatus,
men provtagning visade förhöjt LDH.
Ni är nu hennes läkare, hon är rädd och vet inte vad som är fel,
och ni måste ställa diagnos. Vad gör ni? Vad tar ni för prover?
Retikulocytantal? Perifert blodutstryk?
Slöseri med tid. Blodstatus var normal.
Hon hade ont i magen. Gastrointestinal undersökning?
Bra. Det är exakt vad patientens läkare gjorde.
Vad innebär det här?
-Vad är det här? -Möjliga följdkomplikationer
av profylaktisk gastrektomi så att ni vet vad som kan hända.
Näringsbrist, svaghet, trötthet... Dumpningssyndrom?
-Det låter inte bra. -Analinkontinens?
En gastrektomi är inte som att ta bort blindtarmen.
Vi förändrar matsmältningssystemet. Det är en stor operation.
Jag är ordförande i studentföreningen, har en tjej och åker snowboard.
Hur ska jag kunna göra det när jag har analinkontinens?
Du vet vad det här betyder för Trish.
Trish har styrt över oss sen vi var små.
Hon bestämmer var vi ska äta, vart vi ska åka på semester...
Jag är 23. Hon kan inte tvinga mig.
Vill du hellre dö som mamma? Eller morfar? Eller morbror Bud?
Det går inte snabbt, Mike. Det är plågsamt.
En av fyra får det inte.
-Det är nåt i alla fall. -Var inte dum.
-Du ska göra det, vi diskuterade det... -Du bestämmer inte över mig längre!
Meg?
Jag insåg inte hur stor operationen var.
Jag måste få fundera lite.
Nej, Callahan tar bypassen, Levin blindtarmsoperationen.
Förbaskade kraniotomi. Var fan är Shepherd?
Du kan inte lita på Shepherd. Kan jag göra nåt?
Min neurokirurg är försvunnen, jag har ingen chef för kardiologen,
allmänkirurgerna slutar
och operationerna blir bara fler.
Då är det väl dålig tajming att säga
att min hand inte har läkt och att jag inte kan operera?
Låt mig stå kvar på schemat, chefen. Jag ska inte svika dig.
Jag kan göra kraniotomin, chefen.
Låt dr. Nelson ta kraniotomin.
-Tack, John. -Jim.
Du måste vara ny. Välkommen hit.
Jag har varit här i tio år.
Jag var tillfällig chef på neurologen innan Shepherd
kom susande från New York.
-Mark Sloan, plastikkirurg. -Vi har träffats förr. Tre gånger.
Jag vet inte varför mr Bimm lät henne vara med.
-Hon är ingen duktig flöjtist... -Ut med er!
-Mr Bimm sa att vi skulle vänta tills... -Jag är anfallspatrull nu.
-Dina vänner är hemska. -De är inte mina vänner.
När man flippar ut i skolan får man inga vänner.
Epilepsin är inte ditt fel, men ingen tvingade dig att gå med i orkestern.
-Det finns inget töntigare. -Jag gillar orkestern.
Det är det enda jag är bra på. Vad gjorde du i high school?
-Jag brottades. -Är du brottare?
-Har du trikåer undertill? -Det var länge sen.
Det var i high school. Jag är kirurg nu.
Hur skulle det kännas att få anfall inför varje operation?
Okej.
Som din läkare rekommenderar jag inte det här.
Jag måste klara av mina operationer.
Visst, men det kommer att göra ont sen.
Har du hört talas om dr. Nelson?
Ja. Shepherds skugga.
-Shepherds skugga? -Ja.
Han är en duktig kirurg, men en junior jämfört med Shepherd.
Han spelar i B-laget. Han är murare, Shepherd arkitekt.
Jag fattar.
En man som inte publicerar kliniska studier,
inte tar svåra patientfall eller har sjukt perfekt hår
-är alltså inte lika mycket man? -Ja, typ.
Hur gick det med advokaterna?
De sa vad mitt dödstal var.
Det här är patienterna jag har räddat.
Det här är patienterna jag har dödat.
De flesta var döende, du var deras sista chans.
Och du tar på dig omöjliga fall. Se på den kliniska studien.
Det är så många.
Fler än Dahmer, Manson och Bundy tillsammans.
Du ser inte helheten.
Det här är helheten.
Shepherd! Tack gode Gud.
-Kan du göra två hjärnbiopsier? -Nej, inga operationer.
Jag vet att du har blivit stämd
och att du har förlorat en patient, men jag behöver dig.
-Du måste göra ditt jobb. -Jag opererar inte.
Jag säger till dig som din chef
att om du inte går in i operationssalen idag, Shepherd...
Och sen gick han bara därifrån.
Hunt har inte tittat på mig sen krigstraumat i morse.
Han viftade för mycket med skalpellen, och nu står han inte ut.
Han tror att jag är ömtålig. Jag är stark.
-Jag med. -Om jag hade den där cancergenen
skulle jag göra gastrektomin. Jag går inte iväg från saker.
Det gör Derek. Det borde man kanske göra.
Det är fakta. Har man problem kan man inte ignorera dem.
Är man kissnödig och ignorerar det kan det försvinna.
Ni är helt otroliga!
Hörde du ens vad hon sa? Eller vad hon sa?
Jag kan se er om 50 år på ålderdomshemmet
när ni sitter och pratar med avstängda hörapparater.
Jag älskar lunch.
Vad fan?
Beth? Kod blå!
När jag tagit ut magsäcken, vad gör jag då, Yang?
-Syr ihop esofagusanastomosen. -Och det andra alternativet, Grey?
-Häftning av anastomosen. -Varför skulle jag vilja göra det?
Fistelrisken är större när man syr för hand.
Häftning är faktiskt min specialitet.
Jag trodde att din specialitet var att sitta barnvakt.
Det känns som om jag gör det.
Ursäkta mig, sir. Du borde känna på det här.
Här.
Säg inte att det är vad jag tror.
Jag vet, tror jag. Leverenzymer och hjärtstatus är normala...
-Om LDH är falskt positiv... -Det är en kuggfråga.
-Vad? -Patient X är frisk.
-Nej. -Sänkan är lite hög.
-Kan det vara en autoimmun sjukdom? -ANA och CRP var negativt.
l värsta fall är det ångest. Hon är helt frisk.
Hon är inte frisk!
Hon hade hallucinationer.
Hon kunde se, höra och känna
sin döda fästman.
Hon trodde att hon kunde prata med och röra vid honom.
Hon är inte frisk.
Ni missar nåt.
Ni letar inte på rätt ställe. Fortsätt. Ta reda på vad det är.
Har Trish cancer?
Vi upptäckte det så tidigt att gastrektomin antagligen botat henne.
Hon gjorde en endoskopi nyligen.
Det var en aggressiv cancer som spred sig snabbt.
-Att vi tog bort magsäcken... -Det räddade er systers liv.
Skälet till att Trish bestämmer...
Thanksgiving, middagar, semestrar...
Hon är den enda som vet hur man lagar kalkon, Mike.
Hon är den enda som gillar att planera semestrar,
den enda som kommer ihåg att boka bord.
Hon bestämmer för att alla andra är döda.
Jag vill göra det. Nu.
Jag vill opereras nu.
Varför får hon hjärtrusning när hon krampar? Nåt är fel.
Ja, hon är ung. Hennes hjärta borde vara friskt.
Hjärtrusningen kom före anfallet, inte när det pågick. Jag såg det.
-Hon är 1 7 år, utan hjärtproblem. -Jag såg det på skärmen.
Du tror att du såg det på skärmen i kaoset. Läkare kan få panik...
Jag fick inte panik. Jag vet vad jag såg.
Ska jag säga till föräldrarna att hon har felbehandlats i sex år?
-Gör en elfysutredning. -Du vill att jag ska chocka
ett friskt hjärta? Aldrig!
-Dr. Hunt? -Har han rätt får vi en förklaring.
-Har han fel dödar det henne. -Jag har inte fel!
Då är det upp till dig, Karev.
Cristina har kanske rätt.
Det är kanske meningslöst att undervisa AT-läkarna.
Strunta i Cristina. Bara för att du hellre undervisar
än tar bort en gallblåsa tror hon att du är den nya jag.
-O'Malley: uppföljaren. -O'Malley 2.0.
Du läser fler tidskrifter, forskar mer
och pluggar mer än nån annan ST-läkare.
Du försöker alltid bli en bättre läkare.
Och du trampar inte på andra på vägen.
Jag har tur om jag blir den nya du.
Tänker du berätta om patient X?
-Jag vet vad vi har missat. -Jag måste gå, George.
Hon hade förstorade lymfkörtlar, men ingen körtelfeber.
Vi kan ha missat en hjärntumör.
-Ni såg CT-röntgen och uteslöt det. -Det var ett misstag.
Jag vill göra en MR med kontraströntgen och körtelbiopsi.
Sjukdomen finns väl redan i hennes hjärna?
Ja.
Klämma.
Jag känner inga tumörer.
Vicryl 2-0, tack.
Sir, jag tycker nog fortfarande att häftning är bättre.
Dr. Bailey, du vill inte längre vara kirurg här,
så lämna det tekniska till mig.
Jag sa vad jag tyckte var bäst för min patient.
Du får inget tycka! Det här är min patient och mitt sjukhus.
När det är ditt sjukhus får du bestämma, men tills dess
är det mitt sjukhus, och jag vill att ni gör som jag säger!
Ja, sir.
Vicryl 2-0, tack.
Det kommer att gå bra. Du är i goda händer.
Jag tänker fråga dig en gång till, Karev.
Är du helt säker?
Ja.
Då tar du akutvagnen.
Om du har fel...
...använd den.
Proverna var normala,
det fanns inga cancerceller i din mage. Har du ont?
Lite... men det är okej, eller hur?
Ja.
Minns du inte hur ont mamma hade på slutet?
Nej.
Vi blötte hennes läppar med en isbit.
Det var hemskt. Hon kunde inte ens dricka.
Hon hade slangar överallt.
Jag minns inte. Jag var två år när mamma dog.
Jag vet bara hur hemskt det var
för att du pratar om det hela tiden.
Jag har inga mardrömmar om begravningar.
Jag tror inte att jag har cancer varje gång jag har magbesvär. Det gör du.
-Mike... -Det här är din rädsla.
Inte min.
Så låt mig bestämma när jag ska vara rädd.
-Vi går ner till 300. -Stabila värden.
Det här är meningslöst. Inga tecken på arytmi.
-Ventrikelflimmer. -Vi går till 330.
-Blodtryck 60 genom 1 0. -340. Fan.
Karev, nu!
Vänta.
Det går över.
Det kan vara ARVC. Högra ventrikeln orsakar arytmi.
-Hjärnan får inget syre. -Och då får hon anfall. Herregud.
Karev, du räddade just hennes liv.
Det är okej, andas bara.
Andas.
Det är okej.
Det var inte lätt.
Jag klarade både en gomspaltsoperation och en tympanoplastik,
och jag gjorde en sån fin graft att man kunde gråta åt det.
Chefen?
Du har inte hört nåt från Shepherd, va?
Nej, sir.
Sir? Jag har försökt att strunta i det, jag vet att det inte är personligt,
jag förstår att det är jobbigt,
jag förstår att du är pressad,
men så som du skrek åt mig idag
mitt framför ögonen på mina ST-läkare...
Det är inte alls okej, sir.
Nu måste vi hitta ett sätt att jobba ihop så att...
Pratar du inte med mig nu?
Moget, sir.
Jättemoget.
Vi har en diagnos.
Fortsätt, dr. Grey.
Patient X. Ett förhöjt LDH var vår enda ledtråd.
Hon hade förstorade lymfkörtlar och ett födelsemärke, som undersöktes.
MR med kontraströntgen visade en metastas på höger temporallob.
Biopsin visade celldelning.
Det, i kombination med fler prover
ledde till diagnosen metastatiskt melanom
som har spridit sig till lever, hud och hjärna.
-Och prognosen? -Med cellgifter och strålning...
-...några månader. -Max. Det är kört.
Bara fem procent överlever.
Om jag var hon skulle jag åka på semester.
Bra jobbat.
Var det allt?
-Förra gången fick vi ett pris. -Vad blir det?
Tror ni att ni får ett pris varje gång ni ger nån en dödsdom?
Priset är att ni inte misslyckades den här gången.
Priset är att ni faktiskt gjorde rätt.
Ni är läkare. Det är det som är priset.
-Adele, vad gör du här? -Konferensrummet, Richard. Nu.
Du med, Miranda. Kom med.
Det är en pacemaker. Den ska reglera hjärtrytmen
så att du inte får fler anfall.
Så... jag är inte sjuk längre? En brottare botade mig.
Inte direkt. Du har ett allvarligt hjärtfel.
Du ska få träffa en kardiolog...
Men ingen behöver veta det. Jag tuggar inte fradga,
jag måste inte ha på mig ett speciellt armband.
-Jag kan täcka över den här. -Ja. Visst.
Så fort folk ser en som sjuk ser de inget annat.
Mr Bimm ringde. Vi fick ingen trofé.
Nästa säsong, då...
Du borde kanske gå med i kören eller börja med debatt.
Nåt lugnare. Vi är bara oroliga för dig.
Det behöver ni inte vara. Vi har botat henne. Epilepsibenet.
Vad?
Det finns inget som heter epilepsibenet.
Är du läkare?
Så hon är normal nu?
Ingen av er är normal. Ni är orkestertöntar.
Av alla fåniga, barnsliga...
Är det här ett sjukhus eller en lekplats?
-Adele, du kan inte... -Ett sjukhus eller en lekplats?
-Ett sjukhus. -Börja då bete dig
som en sjukhuschef. Be henne om ursäkt. Med en gång.
-Förlåt. -Kallar du det för en ursäkt?
Gå inte härifrån förrän det här är avklarat.
Om jag måste komma hit mitt i rusningstrafiken igen
-för att kontrollera det här stället... -Adele, jag fattar.
Och sluta le. Du är inte bättre du.
Du är en skvallerbytta!
När man tar bort magsäcken kan man inte äta socker.
Om det här handlar om att han inte vill sluta med godis...
-Det är nog mer än så. -Eller fotboll,
eller tjejer eller snowboard, det spelar ingen roll.
-Inte jämfört med alternativet. -Vi ska vara noggranna.
-Vi gör alla tester som krävs. -Det är inte nödvändigt.
Mikey ska opereras. Kanske inte idag,
men jag ska tjata på honom tills han gör det.
Och om han bara vill vara ifred?
Man lämnar inte dem man älskar ifred, dr. Grey.
Han vet kanske inte det än,
men min rädsla kommer att rädda hans liv.
Jag har lärt mig jättemycket under diagnosarbetet.
Så... tack för att du undervisar oss.
Vad skulle du säga?
Till patient X. Hur skulle du berätta det?
Jag skulle säga att jag beklagar,
och att det finns supportgrupper...
Jag vet inte. Vad säger man till nån som...
Man säger att de har ett val.
De kan springa iväg och gömma sig, eller så kan de ta itu med det.
De ska vara med sina älskade.
Det kommer att bli stentufft, och ingen ska gå igenom sånt ensam.
Och sen ger man dem oddsen,
och trots att fem procent är jättedåligt säger man...
-Man säger... -Skit i oddsen.
Folk dör av hicka.
Min mamma dog av hicka.
1 00 procent borde överleva hicka.
Enligt oddsen borde hon leva nu.
Enligt oddsen är oddsen bara skitsnack.
Så folk borde inte ge upp, utan kämpa istället.
Jag kanske skulle välja andra ord.
Nej... exakt de orden.
Tack, dr. Grey.
Hur mår hon?
Hon är stabil.
Bra jobbat.
-Chefen ska få veta det. -lmponerande för en ST-läkare.
Fixar du till attityden kan du bli sjukhusets framtid.
Killen på uppåtgående.
Heja Karev!
lz!
Hunt låter mig göra en anastomos på en fem-pop-bypass.
-Suveränt. -Helgalet!
De sa att jag kan bli sjukhusets framtid,
att jag är ST-läkaren på uppåtgående.
Jag är inte killen som...
Jag sjunker alltid till botten.
Och nu får jag en massa respekt.
Du måste sluta med den här patient X-skiten.
-Alex... -Du gillar att undervisa, jag vet det,
men du måste börja behandla riktiga patienter,
för så fort de börjar se dig som svag är det över, och lz...
...du kan bli en duktig kirurg.
Vi kan vara duktiga tillsammans.
Du måste bara ta dig i kragen.
Jag vill inte vara sjukhusets framtid utan dig.
Okej.
-Alex! -Vad är det?
-Skvallrade du? -Du pratade inte med mig.
Det gav mig inte många alternativ.
Hade du reagerat så här om jag ville bli neurokirurg
-eller kardiolog? -Vad menar du?
Är det för att du tycker att barnkirurgi är mesigt?
Är det problemet?
-Var inte dum. -Men...
Varje gång jag gör nåt som du tycker är "mesigt",
som att skaffa barn, eller ta barnledigt
eller specialisera mig på barn, så struntar du i mig.
-Vill du veta vad jag tror? -Nej.
Du är rädd för att du har blivit mesig.
Du skyller allt på det. Vill du veta vad jag tror?
-Du kommer att berätta det. -Det funkar inte!
Kirurgerna bara försvinner.
Det är kanske på tiden att du mjuknar lite.
Det är kanske det som krävs.
Men du skulle inte ha skvallrat.
-Förlåt. -Samma här.
Vad gör du?
Jag bokar in mig på akuten imorgon.
Jag är duktig nog. Jag kan hantera det.
Och jag bestämmer när jag har fått nog.
Det krävs mer än en mardröm för att skrämma bort mig.
Det är mer än en mardröm.
Jag vet.
Jag vet att jag inte har rätt att be dig om nåt,
men jag behöver din hjälp.
Få Derek att komma tillbaka.
Och han mår inte "bra".
lbland vill folk bara vara ifred.
Han tänker fria.
Han har gått runt med en stor ring i flera veckor.
Han vill inte vara ifred.
Jag ville bara att du skulle veta det.
Ja, oddsen är emot oss. Jag förstör allt.
Din hand, din penis, dina förhållanden, ditt liv...
Vår chans att överleva är ungefär tre procent. Och det är illa.
Men det är inte ingenting.
Jag tycker inte att vi ska ge upp. Inte än...
Okej.
Tror du att du har förstört mig, lilla Grey?
Du gjorde mig hel igen.
Handen.
Mark, jag måste se till några av Shepherds postoperativa patienter,
-men ska vi ta en drink sen? -Kan vi ta det en annan gång, John?
Jim.
Jag heter Jim.
Jag har haft en tuff dag. Jag blev utklassad av Alex Karev.
En ST-läkare. Det gör en ödmjuk som kirurg.
-Särskilt om man är en besserwisser... -Vi måste inte vara vänner.
Det är ett stort sjukhus med många gömställen.
Det är helt okej i några år.
Du förstår inte, Calliope.
lbland får jag panik och gör fel.
Jag misstar mig.
Så om du har lust skulle jag vilja bjuda dig på middag.
Kanske.
Kanske?
Det är mycket just nu, så... jag säger till.
Vad sägs om... imorgon?
-Godnatt, lz. -Godnatt.
Jag har hållit mig undan på grund av Alex.
Men jag vill bara att du ska veta att jag fortfarande bryr mig.
Tack, George.
Och du vill inte prata om det?
Inte än.
-Okej, godnatt. -Godnatt.
Du gillar inte mig, va?
Nej. Det är bra.
Bra. Jag måste nämligen berätta en sak.
Jag måste berätta det för nån... Och du är en robot.
Du kan hantera det.
Okej.
-Jag kan inte berätta det här. -Okej.
-Jag kan inte... -Okej.
Okej.
Du har tömt garderoben.
Gå hem, Meredith.
Hur länge har du tänkt gömma dig här?
Det är det du gör. Du gömmer dig.
Du gjorde ett misstag. Hon är död. Du kan inte gömma dig från det.
Jag gömmer mig inte, jag är färdig.
Inga fler operationer.
Okej, så du slutar bara?
Du om nån borde förstå. Du är expert på att sluta,
springa, gömma dig... Du är verkligen en expert, Meredith.
Kanske det, men jag är här nu.
Du är här nu?
Du ville alltid att jag skulle flytta ut.
-Det stämmer inte! -Du klarar inte av att binda dig.
Du ljög för mig. Du sa att du mådde bättre.
Att allt var bra.
Du är helt hopplös.
Derek Shepherd, du är full.
Och du är arg. Och jag vet hur det är. Jag förstår dig.
-Men det ger dig inte rätten... -Gå hem.
Du får inte bara...
Det här är det du vill. Du får som du vill. Gå!
-Jag går ingenstans. -Gå, sa jag! Gå!
Jag vet att du har en ring.
-Vad? -Chefen sa det.
Jag vet att du har en ring.
Vill du ha den?
Här är den.
Varje kirurg har en skugga.
Var det allt? Jag ger inte upp. Vi hör ihop.
Gå hem, Meredith.
Och det enda sättet att bli av med en skugga...
...är att släcka ljuset,
sluta springa från mörkret...
...och möta rädslan...
...öga mot öga.